Quoi Faire dans les Cantons-de-l'Est

La démarche artistique d’Excavation & Poésie est un éboulement d’ouverture à l’altérité. Elle débute en p’tites étincelles d’indignation et de prise de conscience dans le ventre de Charles, pour ensuite prendre feu dans le funk d’Olivier, la contemplation de Laetitia, et la minutie de Rafael.

The artistic approach of Poésie et Excavation is a landslide of openness to otherness. It begins with small sparks of indignation and awareness in Charles’ belly, then catches fire in Olivier’s funk, Laetitia’s contemplation, and Rafael’s thoroughness.